In your site's settings, open Payments, choose your provider and connect two accounts: the live one your site sells from, and a test one the editor's preview checks out in. A connection is only used to read your catalog and to create and read checkouts.
You are the merchant of record. Disconnect from the same panel, or from your provider's dashboard, at any time.